Èak i kao božanstva, izgleda da malo možemo da uradimo, bilo šta.
Mesmo como divindades, parece não haver muita coisa a fazer.
Pa, prvo, pre nego što uradimo bilo šta... da ti uzmemo sobu.
Bem, em primeiro lugar, antes de fazer qualquer outra coisa... é melhor arranjar um quarto.
Uèinio sam da teèno govorim... i razumem ljude u mnogim delovima sveta. To je nešto što svi želimo da uradimo... bilo da smo bogalji ili ne.
"Aprendi a expressar-me e a fazer as pessoas me entenderem em muitas partes do mundo, e isso é uma coisa que todo mundo deseja fazer, seja deficiente ou não."
Ako možemo da uradimo bilo šta što bi vaš boravak ovde uèinilo pamtljivijim, samo recite.
Algo que possa fazer sua estadia mais memorável deixe-nos saber.
Kasno je da uradimo bilo šta za njih, prijatelju.
É muito tarde para fazer qualquer coisa.
Pre nego što uradimo bilo šta, mislim da treba da sklonimo Èarlija iz kuæe.
Antes de fazermos qualquer coisa, devemos tirar o Charlie daqui.
I kada to uradi mi smo nemoæni da uradimo bilo šta u vezi toga.
E uma vez que o faz, não podemos fazer nada a respeito.
Pokusajmo da saznamo jos nesto pre nego sto uradimo bilo sta.
Vamos tentar descobrir mais algumas coisa antes de fazer qualquer coisa.
Prve noci smo odlucili da uradimo bilo kakve intervjue... Otisli smo u CBGB's.
Na primeira noite em que decidimos fazer algumas entrevistas... fomos ao CBGB's.
Onda je prekasno. da uradimo bilo šta
Provavelmente, tarde demais pra fazer alguma coisa.
Mogli bi da odemo bilo gde. Da uradimo bilo šta. Da postignemo bilo šta.
Nós poderíamos chegar a qualquer lugar, poderíamos fazer e alcançar qualquer coisa.
Pre nego što uradimo bilo šta, Hoæu da CTU ugasi satelitsko snimanje.
Antes que façamos algo... quero que a CTU desligue a transmissão por satélite.
Nemamo mnogo moguænosti da uradimo bilo šta povodom toga.
Não que possamos fazer algo a respeito.
U ovom trenutku skoro da ne vidim nikakvu priliku da uradimo bilo šta za amerièku javnost što je vrijedno našeg ostanka ovdje.
Atualmente não vejo quase nenhuma possibilidade de fazer qualquer coisa pelo povo americano digna do gasto para nos mantermos aqui.
Ako pokusamo da uradimo bilo sta drugacije, svaki put cemo izgubiti.
Se tentarmos fazer algo diferente, iremos falhar todas às vezes.
Ako to svi rade, to ipak ne mora biti dobar razlog da uradimo bilo šta.
"Porque todos fazem", não é razão para se fazer.
Uradimo bilo šta da bismo bili zajedno, u redu?
Vamos fazer o que for preciso para ficarmos juntos.
Pa pre nego što uradimo bilo šta, morala bi da mu stavim centralnu liniju u stomak kroz koju bi ga hranili.
Antes, teria que colocar uma linha central no estômago para alimentá-lo.
Šta kažete na to da prije nego uradimo bilo šta, otkrijemo protiv èega smo se taèno namjerili?
Que tal, antes, descobrirmos o que estamos enfrentando?
Pa, rekao sam mu da si stigla tamo posle mene, i da smo oboje zakasnili da uradimo bilo šta, tako da si slobodno.
Falei que você chegou depois de mim, e que chegamos tarde demais para fazer algo. Assim, você está livre.
Da, svjestan sam toga, ali, moramo saznati gdje se taèno nalaze moje pare prije nego što uradimo bilo šta.
Sim, estou ciente de que precisamos descobrir exatamente onde meu dinheiro está, antes de fazermos algo.
Ako uradimo bilo šta što bi navelo Kinkejdovo obezbeðenje da posumnja da je u opasnosti, protokol nalaže da se njegov kompletan raspored promeni.
Fazê-los desviar dos planos. - Se fizermos algo que a segurança de Kincaid suspeite em conspiração contra ele, o protocolo determina mudar completamente o itinerário.
Ako preðe, spaliæe Berk pre nego uradimo bilo šta.
Se passar por ele, queimará Berk antes que possamos fazer algo.
Prilièno sam sigurna da ne predlažeš da mi uradimo bilo šta.
Estou certa de que não está sugerindo façamos algo.
To je tachno, ali ne vidim kako možemo da uradimo bilo šta u vezi sa tim.
Verdade, mas não sei como podemos fazer algo a respeito.
Ne, ako uradimo bilo šta da ih isprovociramo, sve æe pokositi.
Não, se os provocarmos agora, eles matarão todo mundo.
Za nas koji smo mogli to da uradimo, bilo je uzbudljivo zamišljati, povratak u našu otadžbinu.
Mas para aqueles de nós que poderia fazer isso, era emocionante imaginar a volta para nossa terra natal.
I zbog èega mislis da Vil, i ja možemo da uradimo bilo šta da ih zaustavimo?
O que te faz pensar que Wil e eu conseguiremos impedi-los?
Pa, istina je, znao sam da si bezbedan, i sa svim stvarima što smo trebali da uradimo, bilo mi je potrebno vreme.
Bem, a verdade é que, Eu sabia que você estaria seguro. E com todas as coisas que tínhamos de fazer, eu precisava do tempo, que pudesse ter.
Svi u komisiji moraju videti rezultate u sledeće 3 nedelje pre nego što uradimo bilo šta drugo.
Todos da comissão precisam ver resultados nas próximas 3 semanas antes de qualquer coisa.
A deo toga je sjajna tehnologija koja nam je bila na raspolaganju i svest da možemo da uradimo bilo šta.
E parte foi por causa da grande disponibilidade de tecnologia, sabendo que podíamos fazer qualquer coisa.
Njegov šef je ponovo zastao i rekao: "Oh, ali ne možemo da uradimo bilo šta povodom ljudskih prava u Burmi jer nemamo bilo kakve trgovinske odnose s Burmom."
Mais uma vez, o chefe parou e disse: "Ah, mas não podemos fazer nada sobre isso, pois não temos nenhuma relação comercial com a Birmânia".
1.1514828205109s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mesmo como divindades, parece não haver muita coisa a fazer. 